私たちは三重県四日市市を中心に多文化共生のための活動を行うNPO法人です。

設立趣旨

2008年、縁があり私たちは、リーマンショックにより職を失うなどした在日外国人の生活サポートをさせていただきました。激しい時代の流れの中で、時として企業など雇用主は生き残るための解決策として、非正社員（日本人・外国人）の雇用の急激な削減を行うことがあります。雇用の不安定な、そうした非正規雇用の立場にある多くの在日外国人の抱える現状や、その他、日本で暮らす在日外国人の様々な問題（日本語ができないため仕事につけない・子供たちの不就学・医療や福祉などの社会的なサービスが受けられない等）を目の当たりにしました。こうした、私たちの身近にある問題を知ること、また、解決することは、私たちの国の未来にとってとても重要なことだと考えました。
　そのための一助として、私たちは、就業能力の開発・子供たちへの健全育成・在日外国人に対して、通訳、翻訳・医療または介護の増進を図る活動・情報提供・生活教育の支援に関する事業でのサポートをするため、特定非営利活動法人ハートピア三重を2010年に設立いたしました。
　日本人と外国人が仲良く生活するため、多文化共生社会実現に向けて、その活動を広く皆様方に支えられながら運営しています。

事業内容

・多文化共生社会（日本人と外国人の共生）
・外国語の翻訳や通訳
・地域の文化振興

翻訳・通訳
ポルトガル語・英語の翻訳・通訳、スペイン語・ベトナム語・フランス語の翻訳をしています。
翻訳や通訳にあたってお時間をいただく場合があります。 お問い合わせよりご連絡ください。

―――――――――

寄付について

ハートピア三重では、活動を応援していただける個人や団体、企業様からの寄付を募集しております。
お問い合わせよりご連絡ください。ご支援ご協力、よろしくお願いいたします。
※当NPO法人への寄付金は「特定寄付金」ではなく「一般寄付金」として扱われます。

お問い合わせ

2、3日返信がない場合はお電話ください。

特定非営利活動法人　ハートピア三重

〒510-0002 三重県四日市市羽津中1ｰ7ｰ20-2階

tel 090-4325-3349 （担当・佐野）

※事務所にいないことが多いので、お電話、または、お問い合わせフォームよりご連絡ください。